糟糕

Das Fressen in der Kneipe ist mies.

酒馆里的食物很糟糕。

Wegen der schlechten Wohnqualität gab es immer viele Kranke.

由于居住质量糟糕一直有病。

Das ist noch lang nicht das Schlimmste.

远远不是最糟糕的。

Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.

手术后她的状况仍然很糟糕。

Es war schlimm, dass so viele Menschen ihnen geglaubt haben.

那么多相信他们的是很糟糕。

Es gelang mir, das Schlimmste zu verhüten.

我防止最糟糕情况的发生。

Zu allem Übel begann es noch zu regnen.

更糟糕的是老天又下起雨。

Dieser Eintopf sieht fürchterlich aus, aber er schmeckt toll.

道炖菜看起很糟糕，但味道很好。

Na,das ist aber weit hinein trübe!

（口）哦，可糟糕！

Da sind wir aber schön daran!

(口，讽)下我们可糟糕！

Dieser Umstand ist sehr mißlich.

种情况很糟糕。

Die Schauspieler spielten jämmerlich.

演员演得很糟糕。

Mir geht es hundsmiserabel.

我近况很糟糕。

Die Sache ist dumm ausgegangen.

事情搞糟糕。

Das ist fatal!

糟糕！

Er spricht ein schauriges Deutsch.

他说的德语很糟糕。

Er hat (einfach) grauenhaft gesungen.

他唱得(简直)糟糕。

Das ist ja furchtbar!

(口)可怕(或糟糕)！

Das ist eine mistige Geschichte.

(俗)是一件很糟糕的事。

Die Bombe ist geplatzt.

(口)可怕的(或糟糕的)事情终于发生。