祖国

Wir sind immer zur Verteidigung unseres Vaterlandes bereit.

们刻准备着保卫祖国。

Er hat sich um das Vaterland große Verdienste erworben.

他为祖国立下了丰功伟绩。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保护们的祖国不受敌人的侵犯。

Das Lied heißt "Ich liebe mein Vaterland und meine Heimatstadt".

这首歌叫“爱祖国爱故乡”。

Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.

另一些人因为政治危机从祖国去往德国。

Er hat sich für seine Kameraden (das Vaterland) geopfert.

他为他的同志（祖国）牲了生命。

Sie haben ihre Heimatländer verlassen, um in Deutschland zu leben.

他们离开了自己的祖国，为能留在德国生活。

Ihr Vaterland ist wiedervereinigt.

他的祖国重新统一了。

Das Gleiche gilt für den Schutz unseres Heimatlandes und seiner Souveränität sowie der des Volkes und seiner Sicherheit, seiner Interessen und seiner hehren Werte vor Widersachern und Unterdrückern.

保卫祖国、捍卫国家主权和人民以及人民的安全、利益和崇高价值也同样如此。

Während dies in dem Versuch geschieht, unserem Volk Leid zu ersparen, werden wir nicht vergessen, genauso wie andere nicht vergessen sollten, dass die Wahrung der Würde unseres Volkes und seiner Sicherheit und Unabhängigkeit innerhalb seines Heimatlandes eine geheiligte und ehrenvolle nationale Pflicht unserer Führung und unserer Regierung ist.

在这种情况下，在试图不让们的人民受到伤害，们不应忘记，别人也不应当忘记，在们祖国的境内捍卫国人民的尊严、安全、独立是国领导人和政府的神圣民族责任。