主力

Der Spieler gehört zum Stamm der Mannschaft.

这个运动员是队里的骨干(主力)。

Er gehört zum Kader der Nationalmannschaft.

他是国家队主力中一员。

Danach könnten aus dieser Liste vorher ausgebildete Gruppen zusammengestellt werden, die sich schon vor dem Hauptkontingent von Zivilpolizisten und sonstigem Fachpersonal in das neue Missionsgebiet begeben, um die rasche und wirksame Verlegung des für öffentliche Ordnung zuständigen Anteils der Mission zu erleichtern.

名单中抽调事先经过培训的小组，为民警和有关专家主力入新的特派任务地区打前站，便利迅速有效地在特派团中责法律和秩序的门。