上床

Die Mutter mahnte (ihn),er solle zu Bett gehen.

妈妈催他上床。

Nun aber hinein ins Bett mit euch!

现在你们该上床觉！

Um zehn Uhr gehen die Kinder ins Bett.

孩子们10点上床觉。

Dann bringt er die Kinder ins Bett.

然后他叫孩子们上床觉。

Er soll sich an die Arbeit (ins Bett) scheren.

他该去工作(上床)。

Er geht abends zeitig in die Falle.

他晚上很早就上床觉。

Es ist schon spät, ich muss ins Bett.

已经晚，我得上床去。

Um 9 Uhr schicke ich die Kinder ins Bett.

九点钟我就让孩子上床觉。

Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.

我认为小家伙应该在八点之前上床觉。

Du gehst jetzt ins Bett,(und damit) basta!

你现在就上床去，再没什么可说！

Ich bin zwei Tage nicht aus den Kleidern gekommen.

()我已经两天没有(上床)觉。

Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!

你要么现在安静下来，要么上床去吧。

Du musst jetzt ins Bett. - Da hilft alles nichts!

你必须现在上床觉.——现在说啥都没用！

Getröstet ging das Kind zu Bett.

孩子得到安慰后上床觉。

Sie ist ins Bett gegangen.

她上床。

Er ist noch auf.

他还未上床。