Dieser ständige Lärm bringt mich ganz aus dem Häuschen.
(口)这种持
不断
喧闹使
非常烦躁不安。
,永久性,常设,
收入,经常,持不断抱怨
，永恒，持久;
，不停，不间断;，持久，经久;，目前，现今;，持，不间断;，持，稳
，不变;，合乎规则，按规律;，连，按顺序;
，不变，持久，稳;，天天，日常;地；Dieser ständige Lärm bringt mich ganz aus dem Häuschen.
(口)这种持不断喧闹使非常烦躁不安。
Tony ist mein bester Freund, er bringt mich ständig zum Lachen.
托尼是最好朋友，他总是让发笑。
Wenn du ständig schwatzt,muß ich dich wegsetzen.
如果你老是唠叨下
，
不得不叫你坐到别处了。
Als Star wird er ständig von Journalisten verfolgt.
作为明星他经常被记者跟踪。
Die Lebenshaltung der Bevölkerung bessert sich ständig.
人民生活状况不断改善。
Die Bevölkerung in China nimmt ständig zu.
中国人口数量在不断地增长。
Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.
他经常倾听群众意见。
Der Gegner drückte ständig (auf das Tor).
(体)对方一直在紧逼着(球门)。
Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.
（口）领导必须经常听取群众意见。
Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.
领导必须经常听取群众意见。
Sein großer Erfolg resultiert aus seinem ständigen Fleiß.
他巨大成来自他持之以恒勤奋。
Der ständige Lärm ist eine Zumutung für alle Anwohner.
不断吵闹声对左邻右舍是难于忍受事。
Sie liegt ständig im Bett herum und liest Comics.
她常常懒散地躺在床上看连环漫画。
Wir waren so langsam, dass wir ständig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.
们走得太慢了，总落在队伍后面。
Sie hat von der Krankheit ständige Kopfschmerzen behalten.
她病后留下了经常头痛毛病。
Seit unserem letzten Streit weicht er mir ständig aus.
从们最后一次吵架之后他一直在回避.
Zwischen den beiden gab es ständig Konflikte.
他们之间经常有着争吵。
Hier herrscht ein ständiges Kommen und Gehen.
这儿来来往往人很多。
Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.
他诉说(老是)胃痛。
Durch ständige Wiederholungen werden die Kenntnisse der Schüler gefestigt.
学生知识通过经常复习得到巩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
