sein 专四专八欧标A1欧标A2

Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.

这些图片应当向公众开放。

Ein wenig Gift kann schon tödlich sein.

少量毒药便能致死。

Wo sind die Kinder? Sie sind dort.

孩子们在哪儿？他们在那儿。

Man fühlt sich, als wäre man ein Prinz.

人们觉得自己就像王子一样。

Mein Beruf als Kassiererin kann manchmal anstrengend sein.

作为收银员的工作有时会很累。

Der Feldwebel befahl seinen Männern, disziplinierter zu sein.

中士命令他的手下更加自律。

In seinen Worten drückte sich seine Dankbarkeit aus.

他的话里流露出他的感激之情。

Seine Meinung (sein Rat,sein Urteil) wiegt schwer.

他的意见(忠告,判断)很重要.

Im Glücksfall kann er schon mittags hier sein.

如果碰得巧，他中午就能这儿。

Er soll ein sehr mächtiger Politiker sein.

据说他是一个非常强大的政治家。

Der Dieb muß durchs Fenster hereingestiegen sein.

小偷想是从窗户爬进来的。

Er sah die Zwecklosigkeit seines Tuns (seiner Bemühungen) ein.

他认识他做的事是无意义的(他的努力是徒劳的)。

Die Fenster waren schmutzig. Jetzt sind sie wieder sauber.

窗户很脏。现在它们又干净了。

Ich werde mich wirklich bemühen, pünktlich zu sein.

真的会努力准时。

Ich will nur mit ihr befreundet sein.

只想和她做朋友。

Die wichtigsten Plätze für Baumwollhandel sind Bremen und Hamburg.

棉花贸易的最主要城市是来梅和汉堡。

Peres betonte, die meisten Aufständischen seien kaltblütig ermordet worden.

佩雷斯强调，大部分起义人士都被残忍地杀害了。

Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!

各尽所能，按劳分配！

Versucht ihn zu finden, er muss irgendwo sein.

试着他，他一定在某个地方。

Er spann seine Zuhörer ganz in seine Erzählungen ein.

他的故事把听众完全吸引住了。