beim

Er hat sich das Bein beim Spielen gebrochen.

他在玩耍时摔断了腿。

Das moderne Gerät hilft beim Musikhören.

这款现代设备可以帮助您聆听音乐。

Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.

这些文件要在法院保留到事情最后弄清楚为止。

Ich habe mir beim Handballspielen den Arm gebrochen.

我在打手球时摔断了手臂。

Er hat sich beim Springen einen Fuß gebrochen.

他跳的时候把一只脚扭断了。

Mehrere Häuser hatten (beim Angriff) etwas abbekommen.

不少房屋(在袭击时)受到破坏。

Die Ärzte lösen sich beim Nachtdienst ab.

医生们轮流值夜班。

Auf der Versammlung hatten sie die Disziplin der Schüler beim Wickel.

会上他们详细地到学生的纪律问题。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Toms Fahrrad wurde gestohlen, während er beim Einkaufen war.

汤姆购物时的自行车被偷了。

Ich war beim Zahlen an der Reihe, aber ich hatte kein Geld dabei.

轮到我付钱了，但我身上没有钱。

Eine Freisprechanlage kann beim Autofahren nützlich sein.

免提套件在驾驶时很有用。

Wir sollen großen Wert auf die Sparsamkeit beim Wasser legen.

我们应该重视节约水资源。

Du könntest beim Tischdecken ein wenig mit zufassen!

开饭的时候你不能稍微帮帮忙！

Alle abkömmlichen Personen müssen beim Abladen helfen.

所有走得开的人得去帮助卸货。

Sie ist beim Turnier um die Europameisterschaft im Tennis Zweite geworden.

她在欧洲网球锦标赛中得了第。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

尼斯狂欢节的化妆面具给了观看者一副五彩缤纷的画面。

Die Rakete wird beim Start stark beschleunigt.

火箭在发射时猛烈加速。

Es geht ihr auf die Nerven, dass ihr Mann beim Schlafen schnarcht.

她丈夫睡觉时会打鼾，这使她烦躁。

Lassen Sie bitte einen Rand beim Schreiben!

请在书时在纸上留一条边。