Passagier 专八

1.An Bord des Flugzeugs befinden sich 200 Passagiere.

机有200位。

2.An Bord der Passagiermaschine befinden sich 200 Passagiere.

机有200位。

3.Sie baten alle Passagiere, ein rotes Formular auszufüllen.

他们要所有填写一张红色表格。

4.Die Polizei fordern die Passagieren den Koffer auszupacken

警察要打开箱子。

5.Dieses Flugzeug kann 300 Passagiere aufnehmen.

这架飞机能载三百个。

6.Die Passagiere wurden stoßweise abgefertigt.

们一批批地接受检测。

7.Er ist ein blinder Passagier.

他是一个（躲在飞机或轮）无票。

8.Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze sicherte dem Amt zu, ihr Qualitätssicherungsprogramm für die Lufttransportdienste werde während des Vorauswahlprozesses größeres Gewicht darauf legen, die Kategorieeinstufung der Passagierflugunternehmen zu bewerten, um die Sicherheit der Passagiere zu gewährleisten.

持和平行动部向监督厅保证，该部航空质量保障方案将会在资格预审过程中更重视评估机运营商空中作业类别，以确保安全。

9.Die vom Amt für interne Aufsichtsdienste durchgeführte Analyse der Betriebskosten der Flugzeuge der Mission ergab, dass die durchschnittlichen Beförderungskosten je Passagier für den Passagierjet H-125-400 zwischen 1.058 und 2.564 Dollar, für das Turboprop-Flugzeug AN-26 jedoch nur zwischen 286 und 451 Dollar betrugen und dass beide Flugzeuge dieselben Bestimmungsorte anflogen.

监督厅对该特派团飞机运作费用分析显示，H-125-400机运载人均费用是1 058美元到2 564美元，而AN-26涡轮推动式飞机是286美元到451美元，这两种飞机都飞往同样目地。