Lohngefälle

Viele Frauen, die über vergleichbare Kenntnisse und Erfahrungen wie Männer verfügen, sind mit einem geschlechtsspezifischen Lohngefälle konfrontiert und liegen im formellen Sektor beim Einkommen wie bei den Aufstiegschancen hinter den Männern zurück.

在正规济部门，许多技能和验男子不相上下的妇，因为性别原因而得到较低的，收入和职业调动的可能性都比男子要低。

Die auch weiterhin fortdauernde Diskriminierung der Frau auf dem Arbeitsmarkt, das existierende Lohngefälle, der ungleichberechtigte Zugang zu Produktionsressourcen und Kapital sowie zu Bildung und Ausbildung und die soziokulturellen Faktoren, die die Beziehungen zwischen den Geschlechtern nach wie vor beeinflussen und die bestehende Diskriminierung von Frauen aufrechterhalten, behindern nach wie vor die Ausstattung der Frau mit wirtschaftlicher Macht und verschärfen die Feminisierung der Armut.

劳动力市场对妇持续歧视，妇仍有差距，取得生产源和本以及教育和培训的机会不平等，以及继续影响男关系、维持对妇现有的歧视的各种社会文化因素继续妨碍着提高妇的济能力、加剧了陷入贫穷的性人数日增的现象。