Kommst du mit? - Ich mag nicht.
你一同来吗？－我不想(来)。
Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.
大厅里慢慢地挤满了客人。
Ich beantwortete das Scherzwort mit einen Lächeln.
我对别人戏谑报以一笑。
Er legte gleich mit seinen Plänen los.
马上(起劲地)开始谈计划。
Er fehlte das Ziel mit keinem Schuß.
百发百中。
Ich nehme es mit ihm noch auf.
我还要量量(比个高低)。
Er gibt sich mit schlechter Gesellschaft ab.
同一帮坏人交往。
Sie bedient sich mit einem Stück Kuchen.
在用蛋糕。
Er öffnete die Tür mit einem Tritt.
一脚踢开了们。
Sie verdeckte ihr Gesicht mit einem Papier.
用一张纸遮住。
Der Plan steht undfällt mit dem Wetter.
计划能否实现完全看天气情况而定。
Sie unterbrach seine Erzählung mit einer Frage.
提出一个问题打断了叙述。
Er zerriß die Seite mit einem Ratsch.
哧一声把这一页撕破了。
Nun aber hinein ins Bett mit euch!
现在你们该上床睡觉了！
Er liest alles mit Ausnahme von Romanen.
除长篇小说外什么都读。
Die Straße stand voll mit parkenden Autos.
这条街上停满了汽车。
Ich bin völlig mit den Nerven herunter.
(俗)我已精疲力竭。
Er darf mit uns (nach Berlin) mit.
可以同我们一起(到柏林)去。
Bitte nimm das Gepäck gleich mit hinein.
请立刻把行李随身带进去。
Sie ist immer schnell fertig mit allem.
做什么事手脚都很快(但不仔细).
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Den Startschuss lieferte eine Show vor 50 000 Zuschauern mit Feuerwerk, Tanz und Akrobatik.
庆典的开始时一场为5万观众进行的带有焰火、舞蹈和杂技的大型表演。
Den letzten Tanz, den letzten Tanz Tanz ich allein mit dir!
最后一支舞，最后一支舞，我只和你跳。
Dort ist man schon mit den Abendessen fertig.
那儿已经吃过晚餐了。
Wie wäre es denn mit ein wenig Musik?
来点音乐怎么样？
Hört sofort mit dem Unsinn auf! Hey!
马上停止打！
Wir essen mit Messer und mit Gabel.
我们用刀叉吃饭。
Aber wie steht es mit Ihrer Berufserfahrung?
那么您的工作经验方面怎么样？
Ich mache das gerne mit der Hand.
我更喜欢用手做。
Und wie ist es mit den Proseminaren?
研讨会是怎样的？
Heute ist sein Kumpel Bene mit dabei.
今天，他的好友贝纳和他一起。
Was ist nur mit dir los, Cosette?
你到底怎么了，珂赛特？
Und wir beginnen direkt mit einem Beispiel.
我们直接从一个示例开始。
Und sprichst du auch mit den Ufos?
菲利普：你也和不明飞行物说话吗？
Es geht los mit so einem Metallstab.
起点是一根金属棒。
Teilt dieses Video mit jedem, der trauert.
请把这个视频分享给那些还在悲伤中的。
Ich sehe die Welt mit etwas anderen Augen.
我用另外的视角观察这个世界。
Dein Aug ruht auf Mir mit ernstem Blick.
第一眼起，你的目光便未曾离开过我。
Die DIW-Experten rechnen nun mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts von 1,7 Prozent.
该所的专家现在预计国内生产总值将增长1.7%。
Bist du schizophren oder was los mit dir?
你是精神分裂吗，你到底怎么了？
Was ist denn mit dem anderen Autofahrer?
另外那位司机怎么样？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
戏谑报以一笑。
马上(起劲地)开始谈
量
在
用蛋糕。
。
蜜蜂玛雅
！
？
节特辑
。
