Kenntnis 专四专八欧标B2

Ihre Kenntnisse und berufliche Erfahrungen haben ihr zu einer guten Stellung verholfen.

她和职业经历帮助她获得了一个好职位。

Seine Kenntnisse reichten für diese Arbeit kaum aus.

对这项工作来说简直不够用。

Er bläst sich immer mit seinen Kenntnissen auf.

一直以学问自夸。

Ich staunte über den Reichtum seiner Kenntnisse.

我对之丰富感到惊讶。

Diese Kenntnisse sind ihm (nur so) angeflogen.

这些毫不费力地就学到手了。

Seine Kenntnisse(Erfahrungen)auf diesem Gebiet sind bisher unerreicht.

在这方面(经验)至今还没有人达到过。

Du hast dir diese Kenntnisse nur angelesen.

这些你仅仅是从书本上学来。

Meine Kenntnisse kann ich hier gut (kaum) verwenden.

这儿我用得上(几乎用不上)我。

Er hat auf diesem Gebiet feste Kenntnisse.

在这方面有扎实牢固。

Er besitzt enorme Kenntnisse auf diesem Gebiet.

在这方面非常丰富。

Niemand glaubte ihm, weil er sich mit seinen Kenntnissen so vordrängte.

没有人相信，因为太炫耀自己了。

Durch ständige Wiederholungen werden die Kenntnisse der Schüler gefestigt.

学生通过经常复习得到巩固。

Seine Kenntnisse befähigen ihn zu dieser Arbeit.

凭，能胜任这一工作。

Wir gehen zum Unterricht, um Kenntnisse zu bekommen.

我们上学就是为了获取。

Seine Kenntnisse reichten für diese Tätigkeit nicht hin.

不足以胜任这一工作。

Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von den Empfehlungen der ECOWAS und der Afrikanischen Union.

“安全理事会注到西非经共体和非洲联盟建议。

Der Sicherheitsrat nimmt mit Interesse Kenntnis von dem Bericht der Gruppe.

安全理事会感兴趣地注到该小组报告。

13. nimmt Kenntnis von den Empfehlungen 11 bis 13 der Inspektionsgruppe und den diesbezüglichen Stellungnahmen des Koordinierungsrats.

注到联检组建议11至13以及行政首长协调理事会有关评论。

Die Ergebnisse der Disziplinaruntersuchung wurden dem Generalsekretär zur Kenntnis gebracht und es wurden Abhilfemaßnahmen ergriffen.

已将调查结果提请秘书长注，并采取了改正行动。

Nach Ansicht des Büros sei die Beschaffung allgemeiner Kenntnisse nicht das Ziel des Verfahrens.

们认为，一般专门不是采购活动目标。