Frieden 专八欧标B1

Fast ganz Europa erlebt seit 1945 Frieden.

自 1945 年以来，欧洲大部分地区直享有和。

Die Taube ist ein Sinnbild des Friedens.

鸽子是和象征.

Die Idee eines allgemeinen Friedens ist bis jetzt Utopie geblieben.

普遍和思想至今仍然是空想。

In dieser Familie herrscht kein Frieden.

这个家庭不和睦。

Das Land erlebte eine Blütezeit, Jahre des Friedens.

这个国家经历昌盛时期、和年代。

Wir verpflichten uns zur Förderung der Bildung für den Frieden und die menschliche Entwicklung.

我们承诺推动以教育促进和和人发展。

13. beschließt, den Punkt "Kultur des Friedens" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.

决定将题为“和文化”项列入大会第六十届会议临时议程。

13. beschließt, den Punkt "Kultur des Friedens" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.

决定将题为“和文化”项列入大会第五十九届会议临时议程。

13. beschließt, den Punkt "Kultur des Friedens" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.

决定将题为“和文化”项列入其第五十八届会议临时议程。

Die Symbolik des Vogels ist Frieden.

这只鸟象征意义是和。

Die Menschen sehnen sich nach Frieden.

人类渴望和。

Diese Gegend atmet Frieden und Stille.

这地方充满祥和宁静气氛。

Frieden, Sicherheit und Wiedervereinigung auf der koreanischen Halbinsel8

朝鲜半岛和、安全与统。

Abrüstung ist ein entscheidendes Element der Strategie der Vereinten Nationen im Bereich Frieden und Sicherheit.

裁军是联合国和与安全战略个关键组成部分。

Die Herausforderungen, die sich heute dem Frieden und der Sicherheit stellen, sind zumeist globaler Natur.

当前和与安全挑战大都是全球性。

Frieden ernährt,Unfrieden verzehrt.

(谚)和睦受益，不合招损。

Laß mich in Frieden!

让我安静点儿吧！

Frieden, Stabilität und Wohlstand sind unteilbar.

和、稳定与繁荣是不可分割。

Verantwortungsbewusste Medien übernehmen auch eine erzieherische Rolle, die die Kultur des Friedens und der Prävention voranbringen kann.

负责任媒体也起到教育作用，可以促进和与预防文化。

Der Sicherheitsrat anerkennt den unverzichtbaren Beitrag der Frauen zur Förderung der Friedens sowie ihre Rolle in Wiederaufbauprozessen.

“安全理事会确认妇女在促进和方面作出重要贡献和她们在重建过程中发挥作用。