联合国经济及社会理事会

Der Sicherheitsrat fordert die Regierung Guinea-Bissaus auf, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um einen konstruktiven Dialog mit der internationalen Gemeinschaft und den Bretton-Woods-Institutionen zu erleichtern, und sich das von der Ad-Hoc-Beratungsgruppe des Wirtschafts- und Sozialrats für Guinea-Bissau ausgearbeitete Partnerschaftskonzept uneingeschränkt zu eigen zu machen.

“安全事呼吁几内亚比绍政府采取必要步骤，推动与国和布雷顿森林机构的建设性对话，并全力支持联合国经济及事几内亚比绍问题设咨询小组确定的伙伴办法。

Der Wirtschafts- und Sozialrat hat zwar mehrere Ad-hoc-Ausschüsse zur Auseinandersetzung mit bestimmten Fällen aufgestellt, doch die Ergebnisse waren eher gemischt, und selbst die Befürworter solcher Ausschüsse räumen ein, dass es diesen nicht gelungen ist, die für die Hilfe in prekären Übergangssituationen unabdingbaren Ressourcen aufzubringen.

虽然联合国经济及事设立了几个设委员来处事项，但取得的结果参差不齐，即便那些主张设立这些委员的人都承认，它们没有筹集到必要的资源来协助渡过岌岌可危的过渡阶段。