Wasser-

Die Quelle (Das Wasser) versickert im Sand.

泉水(水)渗入沙土中。

Er warf sich in das Wasser hinein.

他纵身跳入水中。

Schütten Sie das Wasser einfach hier hin!

您就水干脆倒在这儿！

Aus dem Rohr spritzte das Wasser heraus.

水从管子里喷了出来。

Ihm floß das Wasser von der Stirn.

他额上汗水直流。

Beim Kochen verdampft ein Teil des Wassers.

烧饭时候部分水分会蒸发掉。

Die Kinder spritzen uns Wasser ins Gesicht.

孩子们水喷到我们上。

Eis löst sich in reines Wasser auf.

冰化成清水。

Die Ruder klatschen auf das Wasser auf.

(船)桨啪嚓啪嚓地击水。

Die Kinder ließen Schiffchen auf dem Wasser schwimmen.

孩子们让小船在水面上漂浮。

Der Fisch ist aus dem Wasser geschnellt.

鱼跃出了水面.

Der Sog des Wassers riß das Boot fort.

湍急水流船卷走.

Die Kinder liessen Schiffchen auf dem Wasser schwimmen.

孩子们放小船在水上漂浮。

Es muß noch mehr Wasser (Brennholz) herbeigeschafft werden.

还得再弄些水(柴)来。

Der Vordersteven des Schiffes hob sich aud dem Wasser.

船头突出在水面上。

Kannst du bis auf den Grund des Wassers hinunterlangen?

你手伸到水底吗？

In den sandigen Boden sickert das Wasser schnell ein.

水很快渗入沙土。

Auf dem Wasser schwimmt eine große Lache Öl.

水面上一大摊油在浮动。

Mithilfe der Thermosflasche kann ich das warme Wasser trinken.

有了保温杯我就喝到热水了。

Die Sonnenstrahlen blitzten auf dem Wasser in tausend Funken.

水面上闪烁着星星点点阳光。