1und1

Ihm war schlecht und er musste brechen.

他不舒服，要吐。

Monica bastelt viel und ist sehr talentiert.

莫妮卡做多手工艺品，有才华。

Becky arbeitet ganztags und macht den Haushalt.

贝基全职工作并管理家务。

Sie haben sich getrennt und lassen sich scheiden.

他们已经分居并正在离婚。

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet und bin eingeschlafen.

我关掉电视，睡着了。

Ella drehte sich um und winkte uns zu.

她转身向我们挥手。

Er besah die Bilder und wählte einige aus.

他仔细看了这些画，并挑出了一些。

Laura wurde 1877 geboren und starb 67 Jahre später.

劳拉出生于 1877 年，67 年后去。

Ich war gestern arbeitsfrei und schlief bis 10 Uhr.

我昨天休息，一直睡十点。

Gloria lächelte das Baby an und es lächelte zurück.

格洛丽亚对着婴儿笑了笑，它也回以微笑。

Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.

他喉咙疼，几乎没法咽东西。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我健康，几乎从不生病。

Er verstellte sich und tat,als ob er schliefe.

他假装好象睡着了。

Er krampfte sich ein Mädchen und tanzte mit ihm.

(俗)他拉了一个姑娘就和她跳起舞来。

Nach dem Freispruch fühlte er sich frei und erleichtert.

无罪释放后，他和解脱。

Sie stieg in ihren Wagen und fuhr weg.

她钻进车里，开走了。

Das Boot geriet in einen Sturm und sank.

船遇风暴沉没了。

Der Torwart legte sich (Dat.) den Ball zurecht und schoß.

守门员摆好球一脚踢出。

Anna gab den Kindern einen Kuss und schloss die Tür.

安娜给了孩子们一个吻，然后关上了门。

Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.

他发了一封电子邮件，他们立即回复了。