骄傲

Ärger (Freude,Stolz,Verwunderung) malte sich auf seinem Gesicht.

他脸上流露出愤怒(喜悦，骄，惊异)的神色。

Der Junge ist mächtig stolz auf sein neues Fahrrad.

这个男孩为他新买的行车感到骄。

Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

(谚)愚蠢和骄是一对亲兄弟。

Die Stadt hat eine ruhmreiche (stolze) Vergangenheit.

这个城市有一段光荣的(值得骄的)历史。

Er war sehr stolz darauf, dass er die Prüfung bestanden hatte.

他通过了考试，为此感到骄。

Er macht sich mit seiner Überheblichkeit überall verhaßt.

他的骄大使他到处遭人憎恶。

Es gibt für uns keinen Grund,eingebildet undhochmütig zu sein.

我们没有理由骄大。

Es war eine Demonstration, wir sind sehr stolz auf sie.

对于这次展，我们感到非常骄。

Die Sieger des Fußballspiels gingen mit voller Freude und Stolz ins Hotel zurück.

足球比赛的胜利者满怀高兴和骄的心情返回饭店。

Ihm wird Stolz (große Fähigkeiten) nachgesagt.

人家在背地里说他骄（很能干）。

Er ist alles andere als hockmütig.

他一点儿也不骄。

Stolz präsentierte sie ihren neuen Kauf.

她很骄地展新买的东西。

Er ist stolz wie ein Spanier.

(口，谑)他非常骄。

Hochmut kommt vor dem Fall.

(谚)骄必败。

Aus seinen Worten sprach Stolz.

从他的话里流露出骄的情绪。

Den Stolz sollst du ablegen.

你应该克服骄情绪。

Das macht ihn nur stolzer.

这只会使他更加骄。