隐含

Die Regierung und die Zivilgesellschaft der Empfängerländer können maßgebliche Einsichten in die Dynamik gewähren, die zentralen Konzepten wie der nationalen Eigenverantwortung zugrunde liegt.

和民间社会利益攸关方在受援国内可就国家所有等主要概念隐含的动态特性提出实质性见解。

Vor allem im Bereich des Friedens und der Sicherheit erscheint der in der Millenniums-Erklärung ausdrücklich oder implizit zum Ausdruck kommende Konsens heute weniger gefestigt als vor drei Jahren.

特别是在和平与安领域，宣言中表达或隐含的共识现在看来不象三年前那么坚定。