钉子

Der Nagel bohrte sich durch die Sohle.

钉子扎进鞋底。

Er haute den Nagel in die Wand.

他把钉子敲进墙壁。

Eine Schraube (Ein Nagel) hat sich gelöst.

螺丝(钉子)松。

An der Kiste steht ein Nagel heraus.

子上有一个钉子突出来。

Ich habe mir an dem Nagel den Finger aufgerissen.

我的手指让钉子划破。

Er nahm den Hammer und schlug den Nagel ein.

他拿起子把钉子钉好。

Er schlägt mit dem Hammer die Nagel ins Brett.

他子将钉子往木板里钉。

Ich bin mit der Zange vom Nagel abgeschnappt.

我的钳子一滑，没夹住钉子。

Er ist mit seinem Gesuch abgeblitzt.

他的申请碰钉子。

Der (gebrochene) Knochen muß genagelt werden.

（折断的）骨钉子接牢。

In dieser Gipswand hält kein Nagel.

在这堵石灰墙上钉子是钉不牢的。

In dem Kasten befand sich nur ein buntes Sammelsurium von verrosteten Nägeln,Drähten und Schrauben.

子里只有生锈的钉子、金属丝和螺钉等各色各样乱七八糟的东西。

Der Nagel sitzt fest.

钉子钉得很牢。