采矿

Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.

是这个国家的经济命脉。

Die Erschütterung gilt als die bisher schwerste, die durch den Bergbau ausgelöst wurde.

这次地震是迄今为止由引发的地震中最严重的一次。

Ein weiteres ebenso bemerkenswertes Beispiel ist die Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft, die vorsieht, dass Öl-, Gas- und Bergbaugesellschaften sich dazu verpflichten, von ihnen vorgenommene Zahlungen an Regierungen offen zu legen, während die Regierungen sich gleichzeitig bereit erklären, erhaltene Zahlungen zu veröffentlichen.

同注意的举措包括《开业透明度议》，根据这一议，石油、天然气和司承诺开披露支付各国政府的款项，而各国政府也同意开所收到的款项。