趋向

Der Trend der Preise ist nach oben (unten) gerichtet.

物价趋向于上涨（下跌）。

In den einzelnen Staaten sind darüber hinaus sowohl der private als auch öffentliche Sektor wegen der hohen Alternativkosten, die durch die Bindung von Mitteln für über längere Zeit vielleicht gar nicht eingesetzte Ausrüstungsgegenstände entstehen, in zunehmendem Maße zu "bedarfssynchronen" ("Just-in-Time") Lagerbeständen beziehungsweise "bedarfssynchronen" Lieferungen übergegangen.

此外，国家一级商业和公共门已越来越趋向于“现用现到”存货和/或“现用现到交货”，因为让可能在相当一段时间内不会调用设备占用资金，其机会成本高昂。