费率

Mein Internetprovider hat mir eine neue Flatrate angeboten.

我的 Internet 服务提供商为我提供了新的统一费率。

Die Durchführungsstelle führt außerdem eine Liste von Angeboten für fachliche Unterstützung, die angemessen qualifizierte Personen oder Organisationen auf der Grundlage reduzierter Gebühren unterbreiten können.

执行办公室还保持一份愿意按较低费率提供专业援助的适当合格个人或机构名。

Die vom AIAD empfohlene Senkung dieser Zulagen würde nach vollständiger Anwendung auf die verbleibenden fünf Missionen weitere Einsparungen in Höhe von schätzungsweise 41,4 Millionen Dollar ergeben.

厅关于降低生活津贴费率的建议，果其余五个特派团执行完毕，每年节省费用估计4 140万美元。

Im gleichen Zusammenhang hatte das AIAD den Exekutivsekretär der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst ersucht, eine Revision der Methodik zur Festlegung der Pauschalsätze für Internatskosten zu erwägen, die auf den Kaufkraftausgleichskoeffizienten an jedem Dienstort beruhen würden.

同样，厅请国际公务员制度委员会执行秘书考虑修改确定膳宿费统一费率的方法，将此种费率每个工作地点的工作地点差价调整数乘数为基础。