讨论

Nach der Vorlesung wurde in Gruppen diskutiert.

大课之后分组讨论。

Diese Angelegenheit gehört vor ein öffentliches Forum.

这件事应进行公开讨论。

Die Gäste werden über das Problem der Drogensucht diskutieren.

将讨论吸毒问题。

An den Vortrag schloß sich eine Diskussion an.

讲演后接着就是讨论。

Es wurden immer die gleichen Fragen verhandelt.

老是讨论同样的些问题。

Im Kongress wird über Probleme der Klima beraten.

会议上讨论了气候问题。

Wir werden daneben noch andere Probleme diskutieren.

此外还要讨论其他问题。

Wir haben über das und jenes Problem diskutiert.

讨论了这和那问题。

Er hat sich auf die Diskussion vorbereitet.

他为这次讨论做好了准备。

Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.

讨论结果没有意见分歧。

Nach der Plenarsitzung wurde in Gruppen diskutiert.

全会后进行了分组讨论。

Die Diskussion hakte sich an einer heiklen Frage fest.

讨论滞留在手的问题上。

Er hielt einen Vortrag, und daran schloß sich eine Diskussion.

他作了报告，接着进行讨论。

Das Thema gibt für eine Diskussion nichts her.

(口)这题目不值得讨论。

Die Arbeiter haben den Produktionsplan eingehend beredet.

工人详细地讨论了生产计划。

In diesem Haus ist unablässig von einer europäischen Beschäftigungspolitik die Rede.

这家人经常地讨论欧洲的就业政策。

Da gibt es doch nichts groß zu beraten.

这(几乎)没什么可讨论的。

Bei der Diskussion blieben etliche Fragen offen.

讨论中相当多的问题仍悬而未决。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

把这事件作为讨论的起点。

Nach langer Diskussion gab er endlich nach.

经过长时间讨论之后他终于让步了。