解决

Eine Lösung des Problems steht noch aus.

这个尚未得到解决。

Er vermutete, das Problem lösen zu können.

他猜想可以解决。

Er ist fähig, diese Aufgabe zu lösen.

他能解决这个。

Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.

解决这个有各种途径。

Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gelöst.

困难(自行)解决了。

Das führt sicher zu einer Lösung der Frage.

这下子肯定解决。

Wir wollen die Probleme lieber intern lösen.

我们想内部解决这个。

Dieses Problem ist die Quadratur des Kreises.

（转）这无法解决。

Niemand zweifelt daran,daß er das schwierige Problem lösen kann.

没人怀疑他能解决这个难。

Die Situation in der Ukraine kann nur durch Besprechung aufgelöst werden.

乌克兰局势只能通过对话解决。

Es braucht ein Prozess, um das Problem zu lösen.

需要一个过程去解决这个。

Wir haben noch keine klassische Lösung gefunden.

我们还没有找到圆满的解决方法。

Allgemeines Geschwätz hilft bei der Lösung eines Problems nicht weiter.

夸夸其谈无助于解决。

Die beide Lande sollen nicht die Konflikt mit militärischen Mitteln lösen.

国不应通过军事手段解决争端。

Es hat sich alles zu unserer Zufriedenheit gelöst.

一切都使我们满意地解决了。

Mit ein paar Worten ist die sche nicht abgetan.

几句话解决不了这件事。

Wir können im Augenblick nur die dringenden Aufgaben erledigen.

目前我们只能解决最紧迫的任务。

Dies ist eine befriedigende Lösung des Problems.

这是令人满意的解决方法。

Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden.

我希望我们能找到某种解决方案。

Das Problem wurde auf überraschende Weise gelöst.

以出人意料的方式解决了。