觉得

Das finde ich recht naiv von ihr.

我觉蠢。

Es schwimmt mir (alles) vor den Augen.

我觉头晕目眩。

Ich komme mir vor wie ein Dummkopf.

我觉自己象个笨蛋。

Ich glaube, er kommt aus der Schweiz.

我觉他来自瑞士。

Je mehr ich lerne,desto mehr Lücken entdecke ich in meinem Wissen.

我越学越觉知识不足。

Ich fühle mich ihm gegenüber (zu Dank) verpflichten.

我觉应当感谢他。

Sie hält die Technologie für nicht modern.

觉这门工艺不现代。

Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.

我觉今天工没有劲。

Der Kragen des Mantels ist mir zu eng.

大衣领我觉太小了。

Es scheint mir, als ob ich schon mal hier gewesen wäre.

我觉似乎来过这个地方。

Ich halte es nicht für geraten, hier zu bleiben.

留在这儿我觉不妥当。

Ich fühle, dass er mir nicht vertraut.

我觉他不信任我。

Ich sah mich nicht in der Lage,ihm zu helfen.

我觉没有能力帮助他.

Man fühlt sich, als wäre man ein Prinz.

人们觉自己就一样。

Das ist ein reines Vorurteil, dass die Schwarze schmutzig ist.

觉黑人脏，这纯属偏见。

Er fühlt sich von den anderen unverstanden.

他觉未到别人的谅解。

Ich fühle mich in dem Mantel unfrei.

我觉穿着这件大衣不自如。

Ich finde es toll, Rad zu fahren.

我觉骑自行车很棒！

Vom vielen Essen tut mir der Bauch weh.

吃多了我觉肚疼。

Es kommt ihm vor, als hätte er sie schon einmal gesehen.

他觉好曾经见过。