行为

Er hat sich wie ein Verrückter benommen.

他象个疯子。

Sein Benehmen ist ein Stein des Anstoßes für alle.

他引起公愤。

Seine Verhaltung weicht von der Norm ab.

他偏离常规。

Es ist ein Verstoß gegen das Gesetz.

这是一种违反法律。

Es war ihr zugekommen,daß man sie der Tat verdächtigte.

她得悉人家怀疑她。

Durch sein Verhalten machte er sich verdächtig.

他使他受到怀疑。

Ein solches Betragen Kann man nicht durchgehen lassen.

不能容忍这样一种。

Er wird sein Tun selbst verantworten müssen.

他必须对自负责。

Unsere Handlungen liegen offen vor aller Welt.

我们是完全公开。

Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.

他这种有自名誉。

Wenn er getrunken hat, artet er immer aus.

他每次喝酒后就放肆起来。

Durch sein Verhalten hat er sich demaskiert.

他通过自暴露了自。

Er sucht nach einem Alibi für sein Vorgehen.

他找理由他辩护。

Wir müssen uns an Normen halten.

我们必须要遵守准则。

Diese Tat wurde von allen aufs schärfste verurteilt.

这一遭到大家非常严厉谴责。

Die Tätigkeit des Sprechens wird vom Gehirn gesteuert.

说话是有大脑控制。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆我可容忍不了！

Die Anklage lautete auf schwere Sachbeschädigung und Diebstahl.

控告严重财产害和盗窃。

Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.

他不符合他政治观点。

Sie fühlte sich durch sein Benehmen gedemütigt.

她觉得被他给侮辱了。