虚弱

Ich bin noch ganz schwach in den Knien.

我的膝盖还是非常虚弱。

Ich bin noch sehr schlapp (nach der Krankheit).

(后)我还很虚弱。

Ich fühlte mich schwach und müde nach der Wanderung.

徒步旅行后我感到虚弱和疲倦。

Der Kranke ermattete während des Transportes immer mehr.

人在运送过程中越来越虚弱。

Er war schon immer kränklich, nun aber traten Atembeschwerden hinzu.

他本来就一直虚弱多，现在又加吸难。

Die Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht.

使他变得虚弱不堪。

Die Krankheit hat ihn völlig entkräftet.

疾使他变得虚弱不堪。

Die Krankheit hat ihren Körper geschwächt.

疾使她身体虚弱。

Der Kranke ist noch kraftlos.

人还虚弱。

Wegen seiner angegriffenen Gesundheit verbot sich ein weiterer Verbleib in diesem gefährlichen Klima.

鉴于他虚弱的健康状况，他不能在种恶劣的气候环境里继续呆下去。

Das Kind ist piepsig.

孩子很虚弱。

Das fieber höhlte ihn aus.

高烧使他虚弱不堪。

Schwierige operative Gegebenheiten können nicht als Rechtfertigung für ein schwaches Kontrollumfeld dienen.

具有挑战性的实际业务情况不能用来为虚弱的控制环境开脱。