获得

Der Kandidat hat alle Stimmen auf sich vereinigt.

这个候选人得全票。

Es gab dieses Jahr wieder eine gute Ernte.

今年又得了好收成。

Der Patient bekommt vom Arzt ein Rezept.

病人从医生得药方。

Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.

他们为国家得了两枚奖牌。

Für die Entscheidung haben sich A und B qualifiziert.

A和B队得决赛权。

Die Deutsche Mannschaft hat den WM-Titel gewonnen.

德国队得了世军。

Damit kannst du beim Publikum keine Ehre einlegen.

你这样公众面前不会得荣誉。

Von dem Spiel hat er hohen Preis bekommen.

他游戏中得了高额奖金。

Ich habe oft wichtige Informationen von Sekretärinnen erhalten.

我总是从秘书得重要信息。

Die Partei hat bei der Wahl die Majorität erlangt.

这个党选举中得多数票。

Sie bekommen ein Zeugnis, nachdem Sie den Test bestanden haben.

通过考试后，您将得证书。

Sie hat wegen guter Zeugnisse ein Stipendium bekommen.

她因为成绩突出得了奖学金。

Wir freuen uns von Herzen über seine ausgezeichnete Leistung.

我们为他得的优异成绩高兴。

Der Friseur erhielt bei dem Wettbewerb ein Diplom.

这位理发师大赛中得了奖状。

Ich muß hinterhersein, daß ich das Buch noch bekomme.

我得为得这本书而奔波一番。

Diesen Orden bekommt eine Persönlichkeit aus der Politik.

一位来自政的人物得了这个勋章。

Ich bekomme keine Luft! Ich kann nicht atmen.

我无法得空气！我不能呼吸了。

Er hat sich für die Teilnahme an den Olympischen Spielen qualifiziert.

他得参加奥林匹克运动会的资格。

Er hat sich das auf rechtmäßige Weise verschafft.

这是他用正当的途径得的。

Sie hat ein Stipendium aus einer Stiftung erhalten.

她从一基金中得了奖学金。