自由人

Ein junger Mann mit Aids, der weder lesen noch schreiben kann und am Rande des Hungertods lebt, ist nicht wirklich frei, selbst wenn er seine Regierung wählen kann.

一个身患艾滋病年轻男子，便可以选举统治者，但如果不识字，生活在边缘，那么他就不是真正自由人。

Ebenso ist eine Frau, die im Schatten täglicher Gewalt lebt und kein Mitspracherecht darüber hat, wie ihr Land regiert wird, nicht wirklich frei, selbst wenn sie genug für ihren Lebensunterhalt verdient.

同理，一名妇女，便她收入足以维持生计，但如果每天生活在暴影中，对国家治理没有发言权，那么她也不是真正自由人。