联军

Der Rat bekundet insbesondere seine Besorgnis darüber, dass die Taliban und andere Rebellengruppen immer häufigere Angriffe auf internationale und lokale Mitarbeiter humanitärer Organisationen, Koalitionskräfte, die Internationale Sicherheitsbeistandstruppe (ISAF) sowie auf Ziele der Afghanischen Übergangsregierung durchführen.

理会特别对塔利班及其他反叛份子攻击国际当地人道主义工作人员、联军、国际全援助（援）阿富汗过渡行当局目标的活动加剧表示关切。

Nach Konsultationen mit einer breiten Vielzahl von Irakern im ganzen Land und Gesprächen mit dem Regierungsrat und der Provisorischen Behörde der Koalition wurde am 7. Juni der rechtliche Rahmen für das Wahlsystem sowie die politischen Parteien und Rechtsträger verkündet.

经与伊拉克全国各界人士商并同管理委员会联军临时权力机构讨论，于6月7日颁布了关于选举制度以及党实体的法律框架。

Es hat mich ermutigt, dass der Sicherheitsrat mit seiner Resolution 1538 (2004) die Ernennung der Kommission einstimmig begrüßt und die Provisorische Behörde der Koalition, Irak und alle anderen Mitgliedstaaten, einschließlich ihrer nationalen Regulierungsbehörden, aufgefordert hat, uneingeschränkt mit der Untersuchungskommission zusammenzuarbeiten.

全理事会通过第1538（2004）号决议，一致欢迎任命委员会，并吁请联军临时权力机构、伊拉克所有其他会员国，包括其国家管制机构，同调查组充分合作，为此我备受鼓舞。