职业上

Er geht völlig in seinem Beruf(seiner Arbeit) auf.

他把全部心思都放在自己职业上(工作上)。

Das fehlende Abitur erwies sich als unüberwindliche Hürde für seine berufliche Karriere.

中学没毕业成了他职业上升迁不可克服。

Die traditionellen Geschlechterrollen schränken Frauen in ihren Wahlmöglichkeiten hinsichtlich Bildung und Karriere ein und zwingen sie, die Last der Verantwortung für den Haushalt zu übernehmen.

传统上别角色分了妇女在教育和职业上选择，迫使她们担负起家庭重任。