童年

Ich denke immer an meine Kindheit zurück.

总是回的童年。

Simon hat schöne Erinnerungen an seine Kindheit.

西蒙对他的童年有着美好的回忆。

Martin verbrachte seine Kindheit und Jugend in Indien.

马丁在印度度过了他的童年和青年时期。

Sie war der Schule (dem Kindesalter) längst entwachsen.

她早已过了中学时代(童年时代)。

Mit dem Namen seiner Heimat assoziiert man die Erlebnisse der Kindheit.

提故乡的名字人们就联童年的经历。

Das reicht (bis) in die Vergangenheit (meine kindheit).

这一直要追溯到过去的年代(的童年)。

Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.

当她自一人的时候，她就喜欢回忆自己的童年时代。

Wie war Ihre Kindheit?

您的童年是怎样的？

Gefährliche und ausbeuterische Arbeit, der Verkauf von und der Handel mit Kindern, einschließlich Jugendlichen, sowie andere Formen des Missbrauchs, der Vernachlässigung, der Ausbeutung und der Gewalt zerstören nach wie vor die Kindheit von Millionen Menschen.

千百万儿童的童年继续因下种种因素而多灾多难：危险和剥削性的劳动，贩卖儿童包括青少年及其他形式的虐待、忽视、剥削和暴力。

Im Einklang mit diesen Grundsätzen und Zielen verabschieden wir den in Abschnitt III enthaltenen Aktionsplan, in der Zuversicht, dass wir gemeinsam eine Welt schaffen werden, in der alle Mädchen und Jungen ihre Kindheit genießen können - eine Zeit des Spielens und des Lernens, in der sie geliebt, geachtet und geschätzt werden, in der ihre Rechte ohne jede Diskriminierung gefördert und geschützt werden, in der ihre Sicherheit und ihr Wohlergehen das Wichtigste sind und in der sie sich in Gesundheit, Frieden und Würde entwickeln können.

上原则和目标，们通过下文第三节中的《行动计划》，们有信心共同建立一个能够让所有女孩和男孩享受童年的世界。 他们的童年将是游戏和学习的时光，受到爱护、尊重和珍视，他们的权利没有任何差异地受到促进和保护，他们的安全和福祉高于一切，他们将健康、和平、尊严地成长。