Der Teppich stimmt in der Farbe mit dem Vorhang überein.
地毯和窗帘颜色协调。
Gardine f.; Scheibengardine f.
www.francochinois.com 版 权 所 有Der Teppich stimmt in der Farbe mit dem Vorhang überein.
地毯和窗帘颜色协调。
Die Gardinen reichen bis zum Boden hinunter.
窗帘一直拖到地板上。
Sie spähte durch die Gardinen zu uns heraus.
她透过窗帘向我们探望。
Die Freundin hinter der Gardine ist unsichtbar.
看不见窗帘后的女朋友。
Dieser Vorhang ist schwarz, dadurch fällt kein Licht.
这块窗帘是黑的，光线透不过。
Die Vorhänge waren so dick, daß kein Licht durchgeschienen hat.
窗帘厚得连一点光都透不进来。
Heute ist es schön, sie zieht die Vorhänge weg.
今
是晴，她把窗帘拉开来。
Das farbige Bild nimmt sich gut zu den hellen Gardinen aus.
这幅彩色画跟浅色的窗帘很相配。
Der Vorhang läßt kein Licht durch.
窗帘不透光。
Der Vorhang hält das Licht ab.
窗帘遮住
光线。
Das Licht dringt durch die Vorhänge.
光线透过窗帘射进来。
Das Kind hat die Gardine heruntergerissen.
孩子把窗帘拉下来。
Sie schaute hinter den Gardinen hervor.
她从窗帘后面向外张望。
Der Vorhang erfüllt keinen praktischen Zweck,sondern ist nur Zierat.
这窗帘并无实际用途，只不过是装饰
。
Die Vorhänge machen das Zimmer freundlicher.
窗帘使房间变得更舒适。
Das Zimmer war überwiegend in Blau gehalten.
这个房间主要是用蓝色(地毯、窗帘、椅垫等)布置的。
Das Kleid (Die Gardine) fällt gut.
这件衣服(这条窗帘)很挺。
Ich ziehe die Vorhänge auf.
我把窗帘拉开。
Die Vorhänge verbleichen immer mehr.
窗帘褪色的越来越厉害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
