稍微

Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel).

颜色稍微淡（深）了点。

Du könntest beim Tischdecken ein wenig mit zufassen!

开饭的时候你是不是能稍微帮帮忙！

Ich muß mich noch ein bißchen richten.

我还稍微梳洗打扮下。

Sie wurde von einer leichten Unpäßlichkeit befallen.

她身体稍微有些不舒服。

Gib dir ein bisschen Mühe, freundlicher zu sein.

你要稍微表现的友好点。

Ich muß (ein bißchen) spitzen,daß ich ihn nicht verpassen.

我(稍微)留点神，免错过。

Ich werde seinen Antrag noch ein wenig schmoren lassen.

(俗)我要的申请稍微.

Bitte, machen Sie die Hose noch etwas kürzer, sie ist eine Idee zu lang.

条裤子稍微长了点，请您它做短些。

Die Hose müsste eine Idee länger sein.

裤子理应稍微长点。

Ich muß noch eine Kleinigkeit essen.

(口)我还稍微吃点东西。

Er grüßte mit einem kurzen Nicker.

稍微点了下头表示致意。

Die Suppe ist etwas zu salzig.

汤稍微咸了点。

Eile dich ein bißchen!

你稍微快点！

Etwas lauter,wenn ich bitten darf!

可不可以请您声音说稍微大些！

Komm ein bisschen näher!

稍微走近点儿。

Mach ein bißchen Trab dahinter!

（转，口）稍微快点儿干！

Gib dir ein bißchen Mühe!

你稍微努力下！

Es regnet ein bißchen.

稍微有点雨。

Im Kosovo, in Osttimor und in vielen weiteren Notstandssituationen konnte die Unterstützung, die das UNICEF bei der Grundbildung und der Grundschulerziehung gewährte, zur Wiederherstellung einer gewissen Normalität im Leben der Kinder beitragen.

在科索沃、东帝汶和许多其紧急情况中，儿童基金会协助开展基础教育和办学，帮助儿童的生活稍微恢复正常。