祖父

In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.

这男孩象他。

Mein Opa ist ein Sammler für Bilder.

是藏画家。

Die Erinnerung meines Opas ist sogar sehr gut.

记忆力还非常好。

Die Großeltern befassen sich viel mit ihren Enkelkindern.

母对孙儿们事非常操心。

Der Junge ist in den Ferien von den Großeltern sehr verwöhnt worden.

这孩在假期里被母宠坏了。

Nach dem Tod des Großvaters war der Haushalt nicht so wohlhabend.

去世后，家业就不那么欣欣向荣了。

Er hat die Kinder zu den Großeltern vorausgeschickt.

他把孩们先送到母那里去了。

Zu Zeiten meines Großvaters waren die Arbeiten noch viel mühsamer als heute.

这些工作在年代要比现在辛苦多。

An meinen Großvater kann ich mich nicht mehr erinnern.

已经记不起(外)(模样)了。

Das Haus stammt noch von meinen Großeltern.

这幢房还是从母手里传下来。

Ich habe meine Großeltern versichert. Sie sind Versicherungsnehmer.

为母保了人寿险，他们是被保险人。

Mit der Rentenversicherung können meine Großeltern und Cousin eine Reise ans Meer machen.

有了养老金保险母和表弟可以去海边旅游。

Meine Großeltern sind vielmals kleiner, weil mit 40 man zu schrumpfen anfängt.

母矮多了，因为人从40岁开始萎缩。

Mein Großvater ist entfernt lebend.

很长寿。

Großvater ist gestern abend hinübergegangen.

昨晚去世了。

Manchmal besuchte ich meinen Großvater.

有时会去探望。

Mein Großvater ist Norweger.

是挪威人。

Sein Großvater ist ein Nichtraucher.

他是个不吸烟者。

Meine Großeltern sind sehr gesund.

母身体都很健康。