知道的

Es gibt wenig(es), war er nicht weiß.

不知道的事是很少的。

Das habe ich erst aus der Zeitung erfahren.

这是我看了报才知道的。

Schließlich weiß er auch nicht mehr als ich.

知道的毕竟也不比我多。

Er erzählte einiges,was wir noch nicht wußten.

讲了一些我们还不知道的事。

Was ich nicht weiß,macht mich nicht heiß.

(谚)我不知道的事，不会使我激动。

Wir können weiterreden, wenn du weißt, was du willst.

我们现可以继续谈，你什么候知道的，你想要什么。

Ich kann diese Tatsache hier als bekannt voraussetzen.

这里，我可以假定这一点是大家都已知道的事实。

Ich bin begierig zu erfahren,wie es ihm geht.

我极想知道的情况。

Wir müssen die Einflüsse der Umwelt wissen.

我们必须要知道环境的影响。

Ich habe keine Ahnung von meinem Geburtsort.

我不知道我的出生地。

Weiß der Kuckuck,wo mein Schirm geblieben ist.

(口)鬼知道我的伞放了。

Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?

你知道歌德的《浮士德》中出现些人物吗？

Er wusste von meinem Engagement und hat es immer kritisch gesehen.

知道我的事业心，并且一直很批判地看待它。

Das weiß er ebensowenig wie ich.

关于这件事知道的和我一样少。

Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.

我想知道这幢房子的价格。

Kennen Sie die Geschichte von den sieben Jungfrauen?

您知道七个少女的故事吗？

Das ist ohne mein Vorwissen geschehen.

这是我事先不知道的情况下发生的。

Das alles geschah ohne mein Wissen.

这一切都是我不知道的情况下发生的。

Man hatte ihn über die augenblickliche Lage orientiert.

人们已经让知道了当前的形势。

Kennst du den vollen Titel von Shakespeares Hamlet?

你知道莎士比亚的哈姆雷特的全名吗？