相关性

Die Verknüpftheit dieser Probleme hat tiefgreifende Implikationen.

这种相关性有着极其深远的含义。

Gegenstand: alle inhaltlichen und administrativen Aspekte des Projekts, insbesondere die Erbringung der Leistungen, ihre Aktualität und Relevanz

涵盖的所有实务和行政方面，侧重于产出交付、其及时性和相关性。

Gegenstand: Wirksamkeit der internen Kontrollen der Auswahl und Bearbeitung von Härtefällen für die Gewährung von Leistungen sowie Einhaltung und Relevanz der geltenden Richtlinien und Verfahren für Zahlungen aus dem Härtefonds

评价在选择和处理紧急案件付过程中适用的内部管制的效力; 并确定紧急基金付的既定政策和程序的遵守情况和相关性。

Die meisten Menschen der Welt beurteilen die Relevanz, die Fähigkeiten und die Wirksamkeit der Vereinten Nationen aus dem Blickwinkel ihrer eigenen Erfahrungen mit den Mitarbeitern und den Aktivitäten der Vereinten Nationen in ihrem Heimatland.

世数公民从对在本国的联合国工作人员和活动的经验的角度来看联合国的相关性、能力和效力。