热情的

Wir waren über den herzlichen Empfang überrascht.

我们受到热情的接待感到意外。

Kollegen aus anderen Hauptabteilungen und Bereichen haben ebenfalls höchste Kooperationsbereitschaft gezeigt.

我从厅的同事处得到了极热情的合作。

Er geht mit großem Eifer seiner Arbeit nach.

他以极大的热情从事工作。

Seine Begeisterung für das Hobby ist schnell erlahmt.

他新爱好的热情很就衰减了。

Wut (Leidenschaft) blitzt aus seinen Augen.

从他的眼睛里射出愤怒(热情)的火焰。

Wir dankten ihm für seine Gastfreundschaft.

我们感谢他的热情款待。

Sie sind von großem Enthusiasmus für den Sozialismus erfüllt.

他们满怀着主义的巨大热情。

Richard dankte ihnen für ihre Gastfreundschaft.

理查德感谢他们的热情款待。

Er spielte (sprach) mit viel Verve.

他以巨大的热情演奏(讲话)。

Seine Familien nehmen mich herzlich auf.

他的家人热情地接待我。

Seine Leidenschaft brach elementar hervor.

他的热情激烈地迸发出来。