游行

Die Polizei trat bei der Demonstration überhaupt nicht in Erscheinung.

警察在游行时压根没有出现。

Die Massendemonstrationen verstärkten den Druck auf die Regierung.

群众游行增加对政府的压力。

Kam es während der Demonstration zu Zwischenfällen?

游行过程中发生吗？

Die Musik marschiert an der Spitze des Demonstrationszuges.

军乐队走在游行队伍的前列。

Die Demonstranten tragen brennende Fackeln in den Händen.

游行的人们手中拿着熊熊的火炬。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行者有六百人。

Bei der Demonstration marschierte er an der Spitze des Zuges.

游行时他走在队伍的最前面。

In den späten Sechzigerjahren kam es zu großen Demonstrationen der Studenten.

60年代后期发生大规模的学生游行。

Der Protestmarsch wurde zum Auftakt einer spontanen Volkserhebung.

这游行成自发的人民起义的序幕。

Vor dem Konsulat fand eine große Demonstration statt.

领事馆前举行大规模的示威游行。

Die Demonstranten zogen durch die Straßen.

游行队伍穿过大街。

Sie hat an einem Umzug teilgenommen.

他们参加游行。

Sie beteiligen sich an der Demonstration.

他们参加游行。

Bis zu 20.000 Menschen werden am Freitag Abend zu einem Schweigemarsch in der Landeshauptstadt erwartet.

至少2000人期望在周五晚上在州首府进行静默游行。

Demonstrationszüge marschieren auf dem Platz auf.

游行队伍列队进入广场。

Eine Kapelle führt den Festzug an.

乐队率领着节日游行队伍。

Ein Schweigemarsch führt zur Bahn-Konzernzentrale.

人们要进行静默游行，前往铁路集团公司总部。