温床

Schlechte soziale Verhältnisse waren der Nährboden für das Verbrechen.

的社会状况是犯罪的温床。

Eine Gesellschaft mit hoher Arbeitslosigkeit, in der junge Menschen das Gefühl haben, entfremdet und chancenlos zu sein, wird zum fruchtbaren Nährboden für Gruppen, die zu politischer oder krimineller Gewalt bereit sind.

如果一个社会失业率居高下，年轻人感觉受到排挤、被剥机会，就会成为政治和犯罪暴力集团的肥沃温床。