流传

Der Brauch ist uns seit alters her überkommen.

这风俗从古就流传下来的。

Diese Annahme ist nur in einigen Bereichen der Forschung verbreitet.

这种猜想在研究的一些领域流传。

Lieder pflanzen sich von Mund zu Mund fort.

歌曲从口头上流传开来。

Dieser Text ist nur in Bruchstücken überliefert.

这文本缺不全地流传了下来。

Märchenmotive wandern von einem Volk zum andern.

童话材由一流传到另一。

Die schriftliche Tradition dieser Sage beginnt erst im 14. Jh.

（罕）这一间传说在十四世纪才以书面形式流传下来。

Euro ist verbreitet in Europa.

欧元流传于欧洲。

Ein Gerücht grassierte.

有谣言流传着。

Dieses Märchen ist mündlich überliefert.

这童话以口头形式流传了下来。

Diese Überlieferung ist verbürgt.

这一流传的抄本(或传说)真实可靠的。