泛泛

Er antwortete nur obenhin.

他只是地作了回答。

Mehrere Teilnehmer stellten fest, dass die Berichte der Vertragsstaaten häufig sehr allgemein gehalten seien und nicht genügend konkrete Angaben über den Grad der Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen enthielten.

一些与会者指出，各缔约国的报告经常很，没有提供足够的具体资料，来说明条约义务的履行程度。

Die MONUC lehnte die meisten Empfehlungen des AIAD ab, wobei sie allgemein erklärte, die bestehende Praxis sei angemessen und die vom AIAD vorgeschlagene Struktur für die Aufsicht über die Entwaffnung und Demobilisierung sei nicht wirksam.

联刚特派团没有接受监督厅的大部分建议，地断言现行做法是合适的，而且监督厅为解除武装和复员提议的监督结构不起作用。

Nach weiteren offenen und in redlicher Absicht geführten Erörterungen könnte die Versammlung in der Lage sein, vor Abschluss ihrer zweiundsechzigsten Tagung allgemein und doch klar zu signalisieren, welche institutionelle Option oder Kombination von Optionen samt etwaiger Änderungen sie zu verfolgen gedenkt.

随着公开和真正讨论的进一步进行，大会许能够在第六十二届会议结束之前，然而明确地指出，希望执行许要经过调整的体制备选方案，或综合数备选方案。