没有希望

Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.

他的康复几乎已经没有。

Die Ärzte hatten den Patienten schon aufgegeben.

医生们认为这个病人已经没有。

Jetzt schien alles verloren.

这时好像一切都没有。

Er (Die Sache) hat keine Aussicht auf Erfolg.

他(这事)没有功的。

Ich wünsche, dass ich das nicht gesagt hätte.

真没有说过这话。

Das kommt in die Kränze.

(口)这没有功的。

Norwegen vertritt den Standpunkt, dass die Alternative zur Rechtsstaatlichkeit nicht nur eine Gesellschaft ist, in der Macht vor Gerechtigkeit geht, sondern auch eine Gesellschaft, die keine Aussicht auf langfristigen Frieden und Wohlstand hat.

挪威认为，不要法制不仅会出现一个权力凌驾正义的社会，而且这个社会也根本没有获得长期的和平与繁荣。