民族独立

Der Sicherheitsrat bekräftigt sein Eintreten für die volle Souveränität, politische Unabhängigkeit, territoriale Unversehrtheit und nationale Einheit Libanons innerhalb seiner international anerkannten Grenzen.

“安全理事会重申对黎巴嫩在际公认疆界内的充分主权、政治独立、领土完族团结的承诺。

Während dies in dem Versuch geschieht, unserem Volk Leid zu ersparen, werden wir nicht vergessen, genauso wie andere nicht vergessen sollten, dass die Wahrung der Würde unseres Volkes und seiner Sicherheit und Unabhängigkeit innerhalb seines Heimatlandes eine geheiligte und ehrenvolle nationale Pflicht unserer Führung und unserer Regierung ist.

在这种情况下，在试图不让我们的人受到伤害时，但我们不忘记，别人也不忘记，在我们祖的境内捍卫我人的尊严、安全、独立是我领导人政府的神圣族责任。

Die Staaten richten gemeinsam mit den betroffenen indigenen Völkern und unter gebührender Anerkennung ihrer Gesetze, Traditionen, Bräuche und Grundbesitzsysteme einen fairen, unabhängigen, unparteiischen, offenen und transparenten Prozess ein und wenden diesen an mit dem Ziel, die Rechte der indigenen Völker in Bezug auf ihr Land und ihre Gebiete und Ressourcen, einschließlich derjenigen, die sie traditionell besessen oder auf andere Weise innegehabt oder genutzt haben, anzuerkennen und über diese Rechte zu entscheiden.

在充分承认土著族的法律、传统、习俗土地所有权制度的基础上，与有关土著族共同制定执行公平、独立、公正、开放透明的程序，承认裁定土著族有关自己土地、领土资源的权利，包括有关他们历来拥有或以其他方式占有或使用的土地、领土资源的权利。