有影响力的

Im Mittelalter war die Kirche eine mächtige Institution.

中世纪教会是一个有强大影响力的机构。

Solche Pakete sind schwer auszuhandeln und verlangen Aufmerksamkeit auf hoher Ebene und Führerschaft seitens der wirtschaftlich stärksten Länder.

这些一揽子方案谈起来有难度，需要那些在经济有最大影响力的国家的领导层在高级关注。

Wie bei der Erörterung der Säulen eins und zwei in den Abschnitten II und III unterstrichen wurde, sind die Staaten und die zwischenstaatlichen Organisationen natürlich keinesfalls die einzigen einflussreichen Akteure in für die Schutzverantwortung relevanten Situationen.

然，如二节和三节讨论一支柱和二支柱时所强调，在与保护责任有关的局势中，有影响力的行为体并不仅仅是国家和政府间组织。