有吸引力

Dieses Museum ist ein Magnet für alle Kunstinteressierten.

这个博物馆对一切艺术是一个有吸引力的地。

Dieser Buchtitel zieht.

这个书名有吸引力。

Das Plakat war sehr zugkräftig.

这广告很有吸引力。

Ich fand ihn sehr attraktiv.

我觉很有吸引力。

Wenn das Risiko wirksamer staatlicher Gegenmaßnahmen sinkt, lohnt sich Korruption immer mehr.

由于政府采取有效对策的风险被削弱，腐败带来的收益变更有吸引力。

Dieser Buchtitel (diese Reklame) zieht.

这个书名(这个广告)有吸引力。

Dieses Schauspiel hat eine große Zugkraft.

(转)这部戏剧有巨大的吸引力。

Bei den Konsultationen wiederholten diese Staaten ihre offizielle gemeinsame Position, schienen aber bereit, Alternativen zu erwägen, sofern diese konkret und ausreichend attraktiv sind.

在同这些国家进行磋商时，它们重申其集体正式立场，但似乎愿意考虑其，条件是这些是具体的，并有足够的吸引力。

Wir müssen bewusster gemeinsam handeln, das Meiste aus unseren komparativen Vorteilen machen und zusammen ein System von Anreizen prüfen, das Präventivmaßnahmen zu einer überzeugenderen Alternative werden lässt.

我们必须更有目的地共同行动，尽量利用我们的相对优势，共同设想一个奖励系统，使预防行动成为一个更有吸引力的选择。