无关

Sie hat nichts mit dieser Sache zu tun.

她此事无关。

Das geht ihn doch wahrhaftig nichts an.

这确实他无关。

Ich habe mit dieser Sache nichts zu tun.

和这件事无关。

Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.

这两件事彼此无关。

Darum ist es mir nicht zu tun.

这对无关紧。

Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.

这是你无关。

Er hat kein Verhältnis zur modernen Kunst.

他现代艺术无关系。

Diese unwichtige Frage wollen wir jetzt ausscheiden.

这个无关紧们想先不考虑。

Ob das so war oder ein wenig anders, ist nicht von Wichtigkeit.

不管这事就是如此还是有些出入，都无关紧。

Dadurch fühle ich mich nicht angesprochen.

觉得这无关。

Ich kann mich nicht mit solchen Nebensächlichkeiten aufhalten.

不能在无关紧事情上浪费时间。

Es verschlug ihm nichts, ob er im Spiel gewann oder verlor.

不管他打牌赢了还是输了，这对他都无关紧。

Er versuchte,die Sache als harmlos darzustellen.

他试图把事情描绘得无关紧。

Das berührt mich nicht.

这无关。

Das gehört nicht hierher.

这此事无关。

Das hat nichts zu sagen.

这无关紧。

Das juckt mich nicht.

(口)这无关。

Das geht mich nichts an.

这无关系。

Diese Rechte sind unbedeutend.

这些权利是无关紧。

Es ist unerheblich,ob ...

是否…，这是无关紧。