散步

Lasst uns nach dem Abendessen einen Spaziergang machen.

晚饭后我们散吧。

Beim Spazierengehen im Sommer schwitzt man kräftig.

夏天散时，人会流很多汗。

Michael fragte mich, ob ich einen Spaziergang machen wolle.

迈克尔问我是散。

Die Familie macht am Sonntag einen Spaziergang.

这个家庭礼拜天的时候一起散。

Trotz des schlechten Wetters gingen wir spazieren.

尽管天气不好，我们还是散。

Der tägliche Spaziergang ist ihm zur lieben Gewohnheit geworden.

每天散已成为他爱好的习惯。

Sie haben sich bei einem Spaziergang im Regen erkältet.

他们散的时候淋雨着凉了。

Er gesellte sich auf dem Spaziergang zu uns.

他散时加入了我们这一伙。

Du gehst spazieren, während ich arbeiten muß.

你散，而我却得干活。

Du solltest nicht spazierengehen, wo es doch so regnet.

下这样大的雨，你不要出散。

Es regnete zwar heftig,trotzdem gingen wir spazieren.

雨下得很大，我们还是散了。

Wir gehen gerne im Walde spazieren, überhaupt im Herbst.

我们喜欢森林里散，尤其秋天。

Als wir spazierengehen wollten, regnete es prompt.

当我们散时，正好下起雨来了。

Wollen wir spazierengehen,damit wir uns mal auslüften?

我们散散，呼吸一下新鲜空气好吗？

Er geht am Wochenende gern wandern.

他喜欢周末散。

Es war sehr dumm von dir, im Regen spazierenzugehen, jetzt bist du erkältet.

冒着雨散你真傻，现你可不就感冒了。

Spaziergänge sind ein wirksames Gegengewicht für Menschen mit sitzender Beschäftigung.

散对坐着工作的人起着一种有效的调剂作用。

Als Ausgleich für seine sitzende Tätigkeit macht er täglich einen langen Spaziergang.

他每天作一次长距离散，以便消除坐着工作后的疲劳。

Trotzdem es regnete, gingen sie spazieren.

尽管下雨，他们还是散。

Viele Spaziergänger zogen an ihm vorbei.

许多散的人从他身边走过。