成功经验

Es baut auf dem Erfolg der mehr als siebenjährigen Bemühungen der Vereinten Nationen um Friedensschaffung und Friedenssicherung in Tadschikistan auf.

该办事处所依靠是联合在塔吉克斯坦七年多以来进行建立和平与维持和平成功经验。

Die meisten Länder sind imstande und bereit, derartige Erfolge landesweit zu wiederholen, und viele von ihnen haben die Vereinten Nationen um entsprechende Unterstützung ersucht.

多数家都乐于将这些成功经验移植到本，其中许多已经提请联合给予支助。

Optimisten mögen die Erfolge in Asien und anderswo anführen und sagen, dass die Ärmsten der Armen sich selbst aus der Armut befreien können, wenn sie die Verhältnisse in ihrem Land bereinigen.

一些乐观主义者根据亚洲及其它地区成功经验争辩说，最穷家如果够整理好自己屋子，就够照顾好自己。