意义重大

Die Entdeckung des Tuberkelbazillus ist bedeutend.

结核杆菌发现重大。

Das will viel (wenig) heißen.

这重大(不大)。

Er war als Revolutionär bedeutender denn als Schriftsteller.

他作为革命家比作为作家更为重大。

Diese bedeutsamen Entwicklungen eröffnen neue Möglichkeiten und erfordern, den Verantwortlichkeiten aller Parteien erneute Aufmerksamkeit zu schenken.

这重大事态发展创造了新遇，为此需要重新聚焦于所有责任。

Wir betonen, dass eine rasche, wirksame, umfassende und dauerhafte Lösung für die Schuldenprobleme der Entwicklungsländer von hoher Bedeutung ist, da die Schuldenfinanzierung und -erleichterung eine wichtige Quelle von Kapital für die Entwicklung sein kann. Zu diesem Zweck

我们强调，及时、有效、全面、持久地解决发展中国家债务问题，具有十分重大，因为债务资金筹措和债务减免可以是发展一项重要资本来源。