惊讶的

Er wird ganz schön staunen, wenn er davon erfährt.

他听到这个消息会感到十分惊讶。

Auf seinem Gesicht malt sich die Entsetzen.

他脸上流露出惊讶表。

Der hat aber geschaut, als er mich sah.

当他看见我时，露出非常惊讶。

Zu meiner Überraschung hatte mein Freund eine Party organisiert.

令我惊讶，我男朋友一个聚会。

Wenn du das hörst,wirst du mit den Ohren schlackern.

(转，口)要你听到这事，你会感到非常惊讶。

Sie würden staunen, was ich kann.

您会对我能做事感到惊讶。

Unser Entsetzen,als wir das sahen,ist kaum zu schildern.

当我们看到这事时，我们惊讶简直无法形容。

Zu seinem eigenen Erstaunen beginnt hier der Aufstieg zu einem erfolgreichen Angestellten.

从他惊讶之中他开始通往一个成功员工升职之路。

Er zeigte sich (nicht) erfreut (erstaunt).

他表现出(不)高兴(惊讶)样子。